Men hvis de ikke passer på, kan resultatet blive det samme.
Budu li ga nepažljivo uklanjali, nema veze. No, raèunam sa ovim.
Hvis vi ikke passer på, kan vi få det meget selskabeligt her!
Ako ne budemo oprezni, mogli bismo ovde imati buran društveni život.
Du ved jo godt, det ikke passer.
Lora, to nije taèno i ti to dobro znaš.
Hvis du vil vise, det ikke passer, så kom herud, før jeg har talt til ti!
Brojaæu do 10, a ti izaði i dokaži da grešim!
Jeg skal lytte til mit instinkt... som siger mig, at det ansigt og den uniform ikke passer sammen.
Moram da poslušam instinkte ka oda mi oni govore da to lice i ta uniforma ne idu zajedno.
selvom alle ved, det ikke passer, men mor sagde, det var en lille hvid løgn, der ikke skadede nogen.
Svi znaju da to nije istina, ali mama je rekla da ta mala laž neæe nikog povrijediti.
Når han opdager, det ikke passer... er du min.
Kad sazna da mu nisi potreban... moj si.
Sandheden er, du ikke passer ind i mit kompagni.
Iskreno, nikad neæeš dobiti ozbiljnu dužnost u mojoj èeti.
Du kommer selv til at tale med ham, hvis du ikke passer på.
Можда ћеш моћи и сам да га поздравиш ако не будеш пажљив.
Hvad er det, der ikke passer?
Kako to misliš, ne slažu se?
Det er profilen der ikke passer!
Profil se ne uklapa u profil!
Den eneste her, der ikke passer sit job, er dig!
Jedini koji ne radi svoj posao si Ti!
Vi ved begge to, at det ikke passer.
Mislim da oboje znamo da to nije istina.
Fortæl ham, at det ikke passer.
Ali oboje znamo da to nije istina. Kaži mu Kejt.
Men hvis De ikke passer ham, vil De blive ulykkelig?
Ali kad biste ga napustili, bili biste nesrecni?
Harry lærte mig, at døden ikke er slutningen, men begyndelsen på en kædereaktion, man sidder fast i, hvis man ikke passer på.
Harry me nauèio da smrt nije kraj. To je poèetak lanèane reakcije koja æe te uhvatiti ako nisi oprezan.
Hvis du ikke passer på, sætter du ild til det hele.
Pogledajte, Wee Willie Winkie, Sva si nas zapalila.
Jeg fortalte ham, det ikke passer, at maskinerne vil slå os ihjel.
Kažem mu da nije istina da æe nas mašine pobiti.
Og du skal virkelig bare vide, at det ikke passer.
Želim da znaš iz dubine mog srca da to nije istina.
Der er noget, der ikke passer.
Ne mogu to shvatiti. Nešto... nije kako treba.
I de sidste otte år har jeg troet, at jeg dræbte Tom Walker... og nu hører jeg, det ikke passer.
Osam godina sam živeo u uverenju da sam ubio Vokera. A sada sam otkrio da nisam.
Sommetider går De i mønstre og farver, der ikke passer sammen.
Ponekad kombinujete karirano sa prugama, a to ne ide.
Jeg ved, at det ikke passer.
Kruže glasine da je u ovom braku troje, ne dvoje!
Og hvis det ikke passer os, så...
A ako nam ne bude odgovaralo...
Hvis du ikke passer filteret, dør fiskene.
Kad ne vodiš brigu o filteru, sve ribe pocrkaju. Vidiš?
Der er noget ved dit blik, som ikke passer til dit fine ansigt.
Imaš taj pogled... Ali ne ptistaje baš tvom lijepom licu.
Nu betyder det ikke passer til dit køretøj Eller noget andet på din ejendom.
Ne podudaraju se onim vašeg vozila niti bilo èega s vašeg posjeda.
Beklager, at det ikke passer ind.
Žao mi je što ovo nije deo tvog plana.
Du ved, at det ikke passer.
Ti znaš da to nije istina.
De får de her ideer, og hvis man ikke passer på, slår de hinanden ihjel, hver gang de har menstruation.
Oni su dobili ideju u glavi i ako ne pazite poènu pomolu sebe svaku Vrijeme su dobili svoje razdoblje.
Hvis det ikke passer jer beslutter jeg måske, at jeg ikke kan bruge jer mere.
Ukoliko vam to ne odgovara, mogao bih da odluèim da ste nadživeli svoju korist.
Nogle gange siger folk ting, som ikke passer.
LJUDI PONEKAD GOVORE STVARI KOJE NISU ISTINITE.
Vi ved begge, at det ikke passer.
Obe znamo da to nije taèno.
Undskyld, hvis det ikke passer, men det føles, som De tøver.
Опростите ако није, али изгледа да оклевате.
Du er bare en knægt fra Indiana, der tror, at det ikke passer.
A ti si samo deèko iz Indijane koji se pretvara da to nije, na sve moguæe naèine.
Hvis du ikke passer på mister du også dem.
AKO NE BUDEŠ PAZIO, IZGUBIÆEŠ I NJIH.
Jeg hader uenighed, når den ikke passer til de ting, jeg gerne vil.
Obeshrabrujem neslaganje po pitanju mojih želja.
Vi skal ikke længere ignorere lovene, når de ikke passer os.
Nema više ignorisanja zakona kada je to zgodno.
Da jeg var barn, gemte jeg mit hjerte under sengen, fordi min mor sagde, "Hvis du ikke passer på, vil nogen en dag knuse det."
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
Den dårlige nyhed er, at det ikke passer.
Loša vest je da to nije tačno.
En Type I fejl, eller falsk positiv, er at tro på at mønsteret er ægte når det ikke passer.
Greška prvog tipa ili lažni pozitiv je verovanje da je šema stvarna, kada zapravo nije.
men hvis Oksen allerede tidligere har villet stange, og dens Ejer er advaret, men alligevel ikke passer på den, og den så dræber en Mand eller Kvinde, da skal Oksen stenes, og dens Ejer skal også lide Døden;
Ali ako je vo pre bio bodač i gospodar njegov znao za to pa ga nije čuvao, te ubije čoveka ili ženu, vo da se zaspe kamenjem, i gospodar njegov da se pogubi.
7.0220050811768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budu li ga nepažljivo uklanjali, nema veze. No, raèunam sa ovim. 